Ý tưởng và sáng tạo nhân vật Allen_Walker

Tác giả Hoshino Katsura ban đầu không hề dự định tạo ra nhân vật vật Allen trong D.Gray-man; chính Millennium Earl mới là người cô muốn dùng làm nhân vật chính diện của câu chuyện. Nhưng Hoshino nhận thấy Earl không “ổn định” để sử dụng cho một tạp chí manga mà đối tượng hướng đến lại là độc giả trẻ tuổi nên cô đã tạo ra Allen.[5] Hoshino nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu cho Allen một thiết kế trưởng thành;[6] mặc dù tin tưởng bản phác thảo cuối cùng của mình là phù hợp nhất cho bộ đồng phục Black Order, tuy nhiên cô vẫn đắn đo liệu có nên tăng nét nam tính cho anh.[tập 1:61] Hoshino từng nói mình không biết ý tưởng cho Allen xuất phát như thế nào; cô thích các nhân vật chính là những tên ngốc thô lỗ nhưng khó lường.[tập 1:61] Cô nói rằng ý tưởng chung cho thiết kế của Allen là "một thiếu niên năng động cùng mái tóc fly-a-way", nhưng khi vẽ anh trong bộ y phục của Black Order—nhóm mà Allen tham gia—cô cảm nhận được sự "thiếu định hướng".[6] Để gây tác động lớn hơn cho việc Allen tham gia vào Black Order, Hoshino đã tặng cho anh biệt danh "Kẻ hủy diệt thời gian", cái tên vốn chẳng liên quan gì tới cốt truyện.[7]

Hoshino thiết kế Allen dựa theo Robin, nữ nhân vật chính trong one-shot Zone của mình.[tập 1:61] Khi so sánh hai nhân vật này, cô gọi Allen là "một cậu bé khác biệt".[6] Theo tổng biên tập đầu tiên của Hoshino, Allen ban đầu được dự định là một Akuma biến thể với ngoại hình một cậu bé. Biên tập viên của tác giả đề xuất cô khiến Allen trông dễ tổn thương hơn bằng cách phác họa cảnh anh đang khóc, điều đó cộng thêm việc giới tính của Allen là nam đã gây ấn tượng mạnh hơn với các độc giả.[8] Khi mạch truyện phát triển, Hoshino xem anh là đồng minh và nảy sinh mối liên kết mật thiết với nhân vật này, dù cho cô vẫn ngưỡng mộ Millennium Earl.[9]

Trong quá trình sáng tạo nhân vật, Hoshino luôn sợ rằng độc giả sẽ không thích Allen bởi tính cách hai mặt mà cô đặt cho anh; dù cho Allen là con người, anh lại luôn đồng cảm với kẻ thù của mình, những linh hồn bị giam cầm trong các Akuma và gia tộc Noah. Hoshino không thích Allen vì nhân vật này có những hành động tiêu cực, trái ngược hẳn với cách nói chuyện luôn chan chứa sự quan tâm của anh. Cô còn lo lắng liệu độc giả có để mắt tới kiểu nhân vật chính diện, người mà lại luôn thân thiện với cả bạn bè lẫn kẻ thù của mình. Dù vậy, tổng biên tập của Hoshino động viên cô rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp nếu Allen vẫn giữ nguyên được bản chất như vậy cho đến cuối truyện. Nhưng mặc cho những khó khăn trong quá trình xây dựng nhân vật này, Hoshino vẫn yêu thích các thử thách khi tạo ra Allen, và cô trông đợi các nhân vật manga chính diện trong tương lai cũng sẽ đem đến trải nghiệm tương tự cho những tác giả khác.[5]

Allen được giới thiệu với hình ảnh một "quý ông"[6] nhưng nhân cách anh dần thay đổi tới mức Hoshino đã phải viết một cuộc trò chuyện giữa mình với chính nhân vật. Ở đó, cô phàn nàn với Allen về sự thay đổi trong tính cách từ "ngây thơ và trong trắng" thành "tha hóa" đến mức phải gọi anh là "Dark Allen" (Allen bóng tối). "Allen" trả lời rằng sự thay đổi này là bắt buộc vì bối cảnh u ám của bộ truyện.[tập 9:191] Cô mô tả mặt tối của Allen khi nhân vật này giận dữ đối diện với thầy của mình, Cross Marian, trong sự bất lực khi biết rằng thể xác anh sẽ trở thành cơ thể cho Noah thứ 14: Nea D. Campbell. Theo Hoshino, Cross Marian đã nổi giận với Allen vì hành động đó nhưng vẫn mừng vì thấy được khía cạnh này ở học trò mình vẫn còn.[10] Khi Allen dần trở nên sa ngã hơn, Hoshino còn muốn khắc họa nỗi sợ của anh theo cái cách giống như việc chính bản thân Allen trở nên sợ hãi với suy nghĩ rằng người chăm sóc quá cố Mana Walker thực ra không hề yêu thương mình. Và kết quả là Hoshino thực hiện một thay đổi nhỏ trong thiết kế và sắp xếp lại vết sẹo mà Mana (khi bị biến thành Akuma) đã để lại trên trán anh lúc trước; bằng cách khiến nó trở nên nổi bật hơn, sự ngờ vực của Allen về tình cảm dành cho Mana được khắc họa rõ nét hơn.[11] Trong phần liên quan đến Exorcist đời thứ 3, các biên tập viên của Hoshino khuyên cô nên vẽ Allen giống như một chiến binh chiến đấu vì Yu Kanda và Alma Karma, hai nhân vật là chủ điểm của phần truyện này.[5]

Thiết kế

Vì Hoshino không thích vũ khí ban đầu của Allen, cô đã đổi nó thành Crown Clown.

Hoshino thiết kế Allen với mái tóc dài hơn Robin và gặp khó khăn khi xác định kiểu tóc phù hợp.[tập 1:61] Cô đã dùng phong cách rẽ ngôi giữa để biểu cảm khuôn mặt anh rõ ràng hơn.[6] Bởi vì Allen là một exorcist, Hoshino muốn anh phải có "vẻ ngoài vô cùng đáng sợ" nên thêm vào một vết sẹo trên trán; vết sẹo này thay đổi hình dáng qua nhiều tập truyện trước khi trở thành ngôi sao năm cánh như hiện tại. Vì tác giả muốn hình ảnh của Tổ chức và kẻ thù của họ có nét tương phản, cô đã dùng bộ đồng phục là áo khoác đen cho Allen cùng các Exorcist khác nhằm truyền tải ấn tượng "mịt mờ, tăm tối". Bộ trang phục của nhân vật này được Hoshino lấy ý tưởng thiết kế từ ấn tượng chung (của cô) về thế kỷ 19; chiếc nơ cổ và các phụ kiện đi kèm khác có mục đích làm tăng "nét lịch lãm" cho anh.[6]

Theo Hoshino, mái tóc của Allen về sau dần trở nên giống với trạng thái Super Saiyan—một dạng biến hình của các nhân vật trong bộ manga Dragon Ball với bộ tóc gai nhọn (thường dựng đứng).[tập 11:2] Hoshino nói rằng ở giai đoạn đầu xuất bản D.Gray-man, Allen là một trong các nhân vật khó vẽ nhất.[tập 3:86] Đến tập thứ 10, cô cho rằng minh họa anh thậm chí còn khó hơn cả Yu Kanda.[tập 10:204] Ở những chương đầu manga, đôi mắt Allen có hai màu khác nhau—đỏ và xanh biển nhạt—do một cuộc thảo luận giữa tác giả với biên tập viên của cô; về sau nó được quyết định đổi sang màu bạc.[tập 4:72] Tựa truyện D.Gray-man mang nhiều ý nghĩa một cách có chủ đích, hầu hết để chỉ trạng thái của Allen và các nhân vật chính khác.[tập 3:26]

Ở phần truyện kể về việc Allen cố gắng cứu một cựu Exorcist tên Suman Dark, Innocence của anh—cánh tay trái "Cross"—bị phá hủy sau cuộc giao chiến. Bởi vì Allen gia nhập với một phân nhánh của Black Order để khôi phục lại Innocence của mình, Hoshino muốn cho mọi người thấy sức mạnh thật sự của anh. Tác giả nói rằng cô bị thiếu nguồn cảm hứng để sáng tạo hình dạng thật cho vũ khí này, đến mức chính mình cũng trải nghiệm cảm giác bất lực của Allen khi biết anh không thể chiến đấu được nữa. Cuối cùng, Hoshino tìm được ý tưởng cho Innocence của Allen—Crown Clown—từ diễn viên người Ý Pierrot. Cô hài lòng với đoạn hội thoại của Allen nói rằng anh sẽ chiến đấu cho cả loài người và các Akuma, với hình ảnh mang tính biểu tượng chính là hai cánh tay của Allen (một của người bình thường và một mang hình dạng giống với cánh tay của Akuma), và đã minh họa chi tiết này rất cẩn thận.[12] Khởi đầu truyện, Hoshino dự định để cho vũ khí của Allen tiến hóa dần bởi cô bắt đầu cảm thấy cánh tay trái của Allen, Cross, có vẻ thu hút sự chú ý từ khá nhiều độc giả. Crown Clown được thiết kế trông thời trang và ngầu hơn cho Allen.[5] Do Allen giấu danh tính thật với Tổ chức nhưng vẫn tự nhận mình là một exorcist ở các phần truyện sau này, Hoshino đã ấp ủ một thiết kế mới cho anh để thể hiện lời tuyên bố đó của nhân vật.[13]

Phát triển nhân vật và các diễn viên lồng tiếng

Hoshino hài lòng với minh họa cảnh Allen từ biệt người đồng đội Lenalee Lee vì nó khắc họa được sự trưởng thành của nhân vật. Cô chỉ ra rằng Allen giờ đã cao hơn trước; ở đầu bộ truyện, anh và Lenalee có chiều cao ngang nhau. Hoshino bình luận dù sự ra đi của Allen là phù hợp với tính bi kịch của câu chuyện, nhưng anh vẫn sẽ luôn có đồng minh.[14] Allen và Kanda, dù thường xuyên đụng độ nhau, vẫn luôn là bạn tốt; Hoshino tiết lộ rằng Kanda sẽ hỗ trợ anh ở phần truyện tiếp theo.[15] Việc Allen rời bỏ Tổ chức đã được định sẵn từ khi anh chạm trán với Road Kamelot bởi vì bản chất của Allen mâu thuẫn với những Exorcist khác; không như nhân vật chính, họ không muốn cứu rỗi các Akuma.[7]

Todd Haberkorn lồng tiếng cho Allen Walker trong phiên bản tiếng Anh của bộ anime.

Khi Allen bỏ đi, Hoshino nói rằng nhân vật này trở nên phức tạp hơn để sáng tác. Allen là một người tốt; nhưng tác giả lại xem bản thân mình không tốt được như anh. Bởi vì Jump Square—tạp chí phát hành bộ truyện lúc bấy giờ—hướng tới đối tượng độc giả là nam thiếu niên, Hoshino bộc bạch mình muốn khắc họa Allen với hình ảnh một con người vui vẻ hơn là một thiếu niên rắc rối. Cô cảm thấy việc thực hiện nó dần khó khăn hơn khi cuộc đời nhân vật trở nên phức tạp sau mỗi chương. Tác giả cố gắng cân bằng Allen giữa sự "rắn rỏi và u sầu", nên đã nhiều lần trì hoãn xuất bản bộ truyện. Cô nói điều thử thách nhất khi vẽ gương mặt Allen chính là nụ cười của anh; Allen rất hay cười, đôi khi cả trong lúc nói dối hoặc buồn bã. Sau khi rời Tổ chức, Hoshino chia sẻ với độc giả là cuộc sống của nhân vật này có thể sẽ gian truân hơn và rằng Allen nhiều khả năng sẽ lại gian lận khi đánh bạc, điều mà anh học được khi còn ở với Cross Marian.[16] Khi truyện diễn tiến, Hoshino gặp thêm nhiều khó khăn khi viết về Allen bởi nhân vật này vừa đang phải chịu đựng đau khổ trong khi vẫn cố giữ nét vui vẻ bên ngoài. Chương 222 đem đến thử thách ở mức độ cao hơn cho Hoshino khi cuộc đời Allen bước sang trang mới. Ở những thời khắc đó, tâm trí Allen bắt đầu đánh mất quyền kiểm soát cơ thể về tay Noah Nea D. Campbell. Sâu trong nội tâm, Allen ước mình có thể được xóa bỏ và thoát khỏi những đau khổ khi trò chuyện với ảo ảnh của Cross Marian. Anh nhớ về những lý tưởng của mình, đồng thời cười với Cross trong nước mắt.[9]

Ở phiên bản anime đầu tiên của D.Gray-man, phần lồng tiếng cho Allen do Kobayashi Sanae thực hiện, người được Hoshino khen ngợi là đã nắm được phần hồn của nhân vật.[tập 9:187] Trong quá trình sản xuất phim, Kobayashi kết bạn với diễn viên lồng tiếng nhân vật Earl, Takiguchi Junpei, nhờ những lúc họ trao đổi mỗi khi nhân vật của mình không xuất hiện trong phân cảnh phim, điều này đã làm Hoshino rất bất ngờ.[tập 11:76] Với phần tiếp theo của anime, D.Gray-man Hallow, Ayumu Murase thay thế vị trí của Kobayashi.[3] Anh nói rằng mình có suy nghĩ tích cực về thành quả đã làm, đồng thời hi vọng nó sẽ hấp dẫn khán giả.[17] Trong quá trình lồng tiếng cho Hallow, Hoshino bị bất ngờ trước công việc của Murase, và nhận thấy diễn viên lồng tiếng này rất phù hợp với vai Allen. Cách Murase chuyển đổi giữa hai nhân cách—Allen và Nea D. Campbell—gây ấn tượng với tác giả; cô ban đầu nghĩ Murase đã sử dụng máy tính để thay đổi giọng nói của mình. Mặc dù Murase chỉ đối mặt với Millennium Earl hai lần trong Hallow, những gì anh làm để lại ấn tượng rất tích cực. Khi công chiếu Hallow, Hoshino làm nhiều cảnh minh họa Allen tương tác với gia đình Noah để hỗ trợ cho các diễn viên lồng tiếng. Murase đã cảm động trước sự quyết tâm của Hoshino để phát triển nhân vật Allen trong manga, từ đó dần có cảm tình với nhân vật này.[9] Allen được lồng tiếng bởi Todd Haberkorn trong phiên bản lồng tiếng Anh của cả hai phần bộ phim; theo Haberkorn, anh luôn yêu thích việc lồng tiếng cho nhân vật này,[18] và từng cosplay Allen một lần.[19] Năm 2016, Haberkorn từng nói nếu anh được lồng tiếng cho Allen lần nữa, diễn viên này sẽ đi bấm khuyên tai.[20]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Allen_Walker http://www.capsulecomputers.com.au/d-gray-man-seas... http://activeanime.com/html/2010/05/03/d-gray-man-... //www.amazon.com/dp/B01HCASJ62 http://www.animenewsnetwork.com/astro-toy/2009-07-... http://www.animenewsnetwork.com/interest/2016-10-0... http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-25/sa... http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-20/d.... http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-09/sh... http://www.animenewsnetwork.com/review/d.gray-man-... http://www.animenewsnetwork.com/review/d.gray-man-...